Info über die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift
Die verwendete Bibelübersetzung auf der Webseite ist die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift. Wenn nicht anderweitig vermerkt.
Warum ist eine gute Übersetzung der Bibel wichtig?
Es lässt sich mit zahlreichen Beweisen deutlich machen, dass die Bibel ein Buch ist, das von dem allmächtigen Gott inspiriert wurde. Weshalb die Bibel auch als das Wort Gottes bezeichnet wird. Daher ist es sehr wichtig, bei einer Übersetzung der Bibel eine gute Auswahl zu treffen. Weil die ursprüngliche Inspiration in den Sprachen Hebräisch, Griechisch und Aramäisch stattfand.
Welche Übersetzung der Bibel ist zu empfehlen
Weltweit gesehen gibt es zahlreiche Bibelübersetzungen. Wenn man sich eine Übersetzung der Bibel wählt, die vor langer Zeit erstellt wurde, ist die Art und Weise der Übersetzung möglicherweise nicht mehr aktuell. Und schwer verständlich. Dann gibt es so genannte freie Wiedergaben der Bibel. Bei denen die Übersetzer weniger auf die Genauigkeit der Übersetzung Wert gelegt haben. Sondern vor allem auf eine leichte Lesbarkeit. Wiederum gibt es Übersetzungen, die fast Wort für Wort wörtlich übersetzt worden sind. Was nicht bedeuten muss, dass der ursprüngliche Text dadurch vom Sinn her verständlich ist. Dann gibt es aber auch Bibelübersetzungen, deren Ziel in einer wortgetreuen Übersetzung der ursprünglichen Schriften der Bibel lag. Und die gleichfalls den Sinn der ursprünglichen Schriften verständlich machen. Wodurch es möglich werden soll, die ursprünglichen Schriften der Bibel in der eigenen Muttersprache so gut zu verstehen, wie es den damaligen Lesern der ursprünglichen Sprachen möglich war.
Die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift
Die Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift hatte das Ziel die ursprünglichen Sprachen der Bibel wortgetreu wiederzugeben. Sofern dadurch der Sinn erkennbar bleibt. So wie der ursprüngliche Text in alter Zeit gut verstanden werden konnte, sollte die Übersetzung der Bibel auch für einen heutigen Bibelleser verständlich sein.
Wer hat die Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift übersetzt?
Die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift wurde von einem anonymen Übersetzerteam aus den ursprünglichen Sprachen der Bibel (Hebräisch, Griechisch, Aramäisch) in die englische Sprache übersetzt. Die englische Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift diente dann als eine Vorlage für weitere Übersetzungen in rund 60 Sprachen, wobei man sich jedoch gleichfalls stark am originalen Text der Bibel orientierte. Herausgegeben wird die Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift von Jehovas Zeugen. Die die Bibel weltweit kostenfrei millionenfach verbreiten.
Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift: Auflage, Verbreitung
Ca. Anfang 2011 konnte man die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in 96 Sprachen als Gesamtausgabe oder Teilausgabe erhalten. Mehr als 166 Millionen Exemplare dieser Bibel wurden gedruckt.
Vergleich von Übersetzungen der Bibel. Welche Bibelübersetzung ist die beste, genaueste, verständlichste?
In einer 200 seitigen Abhandlung über neun der "im englischen Sprachraum am meisten gebrauchten Bibel"*aus dem Jahr 2003 bezeichnete Jason David BeDuhn, außerordentlicher Professor für Religionswissenschaften an der Universität von Nordarizona (USA), die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift als eine hervorragende Übersetzung. Für ihn war die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift "unter den ausgewählten Übersetzungen die genaueste". Am besten wählt man selber zusätzlich zur Neuen-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift die eine oder andere Bibelübersetzung aus. Und vergleicht die Übersetzungen der Bibel. Es lohnt sich herauszufinden, welche Bibelübersetzung die beste, genaueste und verständlichste Übersetzung bietet. Man sollte sich nicht einfach von irgendjemand sagen lassen, welche Übersetzung der Bibel die verständlichste, beste und genaueste ist. Wenn man selbst nachforscht, selbst einen Vergleich erstellt, dann hat man letzten Endes den Lohn von dem Wissen, dass die Bibelübersetzung, die man verwendet, mit Sicherheit die beste, genaueste und verständlichste Übersetzung bietet. Weil man es selbst nachgeprüft hat. Vertrauen in die eigene Bibelübersetzung ist ein Lohn, den selbst ein umfangreicher und zeitaufwändiger Vergleich verschiedener Bibeln lohnenswert macht.
Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift auch Online
Die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift kann man auch Online lesen auf der Webseite von Jehovas Zeugen: http://www.watchtower.org/x/bibel/index.htm .
Weitere Informationen über die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift
Auch auf der Webseite Religion-Spirit.de findet man Informationen über die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift: http://www.religion-spirit.de/bibel-uebersetzung.html . Und auf der Webseite Jesus-Jesus.de: http://www.jesus-jesus.de/bibel-uebersetzung.html .
Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift mit Fußnoten
Die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift ist besonders wertvoll mit zahlreichen Fußnoten. Eine solche Ausgabe von der neuen Weltübersetzung der Heiligen Schrift nennt sich Studienausgabe. Wer eine Studienausgabe von der neuen Weltübersetzung der heiligen Schrift erhalten kann kann sich glücklich schätzen. Denn die Fußnoten sind beim persönlichen Studium und bei einem Vergleich von verschiedenen Bibeln unter Umständen von sehr, sehr großen Wert. Jede Ausgabe der neuen Weltübersetzung der heiligen Schrift hat übrigens auch sehr hilfreiche Querverweise. Die bei einem Studium sehr hilfreich sein können. Lesen Sie bitte auch die Informationen auf der Seite http://www.az24.info/die-bibel-und-prophezeiungen-gut-verstehen-wie-warum.html und dort die Informationen über die Neue-Welt-Übersetzung der heiligen Schrift.
*Zusätzlich zur neuen Weltübersetzung der heiligen Schrift waren in dem Vergleich folgende Bibeln: The Amplified New Testament, The Living Bible, The New American Bible With Revised New Testament, New American Standard Bible, The Holy Bible—New International Version, The New Revised Standard Version, The Bible in Today’s English Version und die King James Version.
Seitenadresse: AZ24.info/verwendete-bibeluebersetzung-neue-welt-uebersetzung-der-heiligen-schrift.html Titel: Verwendete Bibel Übersetzung: Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift Beschreibung: Informationen über die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, verwendet bei AZ24.info Such-Wörter: Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, Bibel, Bibelübersetzung, beste Bibel, beste Bibelübersetzung, genaueste Bibel, genaueste Bibelübersetzung, verständliche Bibel, verständlichste Bibelübersetzung, Vergleich Bibel, Vergleich Bibelübersetzungen. Wie finde ich eine genaue Bibel, Bibelübersetzung? Kann man eine Bibel kostenfrei erhalten? Wo kann man eine Bibel Online kostenfrei lesen? Wie kann ich meine Bibel besser verstehen: durch eine genaue, verständliche Bibelübersetzung? Welche Bibel, Bibelübersetzung ist empfehlenswert für ein genaues Studium der Bibel? Welche Bibel könnte man in Betracht ziehen, für einen Vergleich von Bibelübersetzungen? Bibel kaufen oder kostenfrei? Bibel von Jehovas Zeugen, Bibelübersetzung von Zeugen Jehovas: wie gut?
Gedächtnismahl vom Tod von Jesus Christus, Abendmahl des Herrn, Herrenmahl: was und wie wichtig?
Abendmahl, Gedächtnismahl Jehovas Zeugen 2013 und 2012
Satan, dem Teufel widerstehen; keinen Raum geben. Im Geringsten treu sein
Warum macht es sehr, sehr glücklich wie Jesus Christus Jehova Gott zu lieben?
Gibt es nur einen wahren Glauben, eine richtige Religion? Was sagt die Bibel?
Ein Special über eine über eine Religionsgemeinschaft, die vielleicht demnächst (wieder) an der Tür klopft: Jehovas Zeugen. Wer sind Jehovas Zeugen bzw. Zeugen Jehovas?
Glückliche Familien 
und glückliche Ehen 
sind für alle Ehepaare ein erstrebenswertes Ziel. Was sind die Gründe für viele glückliche Ehen und glückliche Familien bei Zeugen Jehovas?
Wahre Christen sollten gemäß Jesus Christus an der Liebe zu erkennen sein. Offenbaren Zeugen Jehovas diese Liebe bei Katastrophen und anderweitig? Weltweit in der Form wohl einzigartige Katastrophenhilfe, Hilfsaktionen von Jehovas Zeugen bei Katastrophen
Was berichten die Medien beispielsweise über Zeugen Jehovas
Unterschiede zwischen Jehovas Zeugen zu anderen Religionen
Literatur, Publikationen von Zeugen Jehovas (Jehovas Zeugen)
Sind Jehovas Zeugen eine Sekte?
Glauben Jehovas Zeugen, dass sie allein den wahren Glauben ausleben?